3月16日上午，衡阳市委书记、市人大常委会主任李亿龙听取衡阳历史文化名城保护规划编制进展情况汇报。强调要正确处理好历史与现实、文化与文物、原物与恢复、开发与保护、规划与实施的“五个关系”，做到规划保护好衡阳不可多得的历史文化资源，传承守护好这座难得的宝贵精神家园，扩大衡阳这座历史文化名城的影响力，真正让大家在衡阳体会到“文化可感受，历史可触摸，心灵有震撼。”

　　早在1988年，衡阳就申报并被批准为湖南省第一批省级历史文化名城。目前，市委、市政府已经把申报国家历史文化名城列为一项重要任务，并委托中国城市规划设计研究院编制《衡阳市历史文化名城保护规划》。中规院在调研走访后，围绕历史文化名城保护规划及方案实施步骤等作出详尽汇报。

　　李亿龙认真听取规划方案后指出，“一座城市，有历史才有底蕴，有文化才有内涵。”衡阳拥有丰富、厚重的历史文化沉淀及内涵，加快推进“国家历史文化名城”的打造，不仅是历届市委、市政府强力推进的重点工作，也是全市人民的热切期盼，是大家要做的“正确的事”。规划该怎么编？怎么制定？李亿龙指出，一定要正确处理好“五个关系”，即：

　　要处理好历史与现实的关系

　　李亿龙说，衡阳有非常厚重的历史，但不可否认的是，经过“衡阳保卫战”一役后，我们很多古街区、古建筑、古文物都遭到了严重的破坏，有些甚至不复存在，因此，大家要力争在保护过程中，把衡阳厚重的历史文化再现出来。

　　要正确处理好文化与文物的关系

　　一方面要抢救好、保护好“有形”的历史文物，另一方面要挖掘好“无形”的衡阳历史文化，将“有形”和“无形”结合好，让厚重独特的历史文化和丰富的文物遗存再次焕发荣光，扩大衡阳历史文化的影响力、渗透力。

　　要正确处理好原物与恢复的关系

　　李亿龙指出，衡阳的来雁塔、珠晖塔、石鼓书院以及还存有的古镇、古村等都是历史留下的珍贵财富。在规划中，要明确哪些是该修的，就要修旧如旧。该抢救的就要马上抢救，该再造的就要根据历史再造，这样城市才会有自己鲜明的特色，有自己的灵魂。

　　要正确处理好开发与保护的关系

　　李亿龙强调，开发的目的是为了保护，大家要科学合理地进行保护性开发。充分打好衡阳的“文化牌”、“名人牌”，通过对文化资源的再挖掘、再整理，在城市发展中形成新的文化内涵。

　　要正确处理好规划与实施的关系

　　树立规划先行理念，突出规划引领作用，确保规划“画在图上、落在地上”。要按照规划逐年分解落实好各项具体任务，坚持久久为功，把“文化名城”打造成一张精美的“衡阳名片”，真正让人在衡阳体会到“文化可感受，历史可触摸，心灵有震撼。”

　　市委常委、副市长罗东海主持会议。

　　市领导邓群策、张贺文、伍清明、周辉斌、肖长贵出席会议。